"欲しい" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 い형용사",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "일본어 가나와 간지의 혼용",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "かわいい人形が欲しい。",
          "translation": "귀여운 인형을 갖고 싶어."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "新",
              "あたら"
            ],
            [
              "携帯",
              "けいたい"
            ],
            [
              "欲",
              "ほ"
            ]
          ],
          "text": "新しい携帯が欲しい。",
          "translation": "새 휴대전화를 갖고 싶어."
        }
      ],
      "glosses": [
        "갖고 싶다, 탐나다, …이 있으면 좋겠다, 아쉽다."
      ],
      "id": "ko-欲しい-ja-adj-MzSfRRAp"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "早",
              "はや"
            ],
            [
              "返",
              "かえ"
            ],
            [
              "欲",
              "ほ"
            ]
          ],
          "text": "早く返して欲しい。",
          "translation": "얼른 돌려주기를 바래."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "彼女",
              "かのじょ"
            ],
            [
              "勝",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "彼女に勝ってほしかった。",
          "translation": "그녀가 이기기를 바랬다."
        },
        {
          "text": "たい: 화자의 동작을 바라다. ~ 하고 싶다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~て+欲しい) 바라다. (동작의 주체는 화자(話者)가 아님)"
      ],
      "id": "ko-欲しい-ja-adj-mr5Ixirv",
      "note": "3인칭을 주어로 할 때에는 동사欲しがる/ほしがる가 쓰인다."
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hoɕiː"
    }
  ],
  "word": "欲しい"
}

{
  "categories": [
    "일본어 い형용사",
    "일본어 가나와 간지의 혼용"
  ],
  "lang": "일본어",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "형용사",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "かわいい人形が欲しい。",
          "translation": "귀여운 인형을 갖고 싶어."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "新",
              "あたら"
            ],
            [
              "携帯",
              "けいたい"
            ],
            [
              "欲",
              "ほ"
            ]
          ],
          "text": "新しい携帯が欲しい。",
          "translation": "새 휴대전화를 갖고 싶어."
        }
      ],
      "glosses": [
        "갖고 싶다, 탐나다, …이 있으면 좋겠다, 아쉽다."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ruby": [
            [
              "早",
              "はや"
            ],
            [
              "返",
              "かえ"
            ],
            [
              "欲",
              "ほ"
            ]
          ],
          "text": "早く返して欲しい。",
          "translation": "얼른 돌려주기를 바래."
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "彼女",
              "かのじょ"
            ],
            [
              "勝",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "彼女に勝ってほしかった。",
          "translation": "그녀가 이기기를 바랬다."
        },
        {
          "text": "たい: 화자의 동작을 바라다. ~ 하고 싶다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(~て+欲しい) 바라다. (동작의 주체는 화자(話者)가 아님)"
      ],
      "note": "3인칭을 주어로 할 때에는 동사欲しがる/ほしがる가 쓰인다."
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "hoɕiː"
    }
  ],
  "word": "欲しい"
}